Sélectionnez votre langue

Votre passion: les affaires, la nôtre: le droit

Leidenschaftlich an Ihrer Seite -

Votre passion: les affaires, la nôtre: le droit

Les lois changent aussi vite que le monde lui-même. Il est primordial de maîtriser ces nouveautés pour comprendre ses clients et ses adversaires. Votre passion, ce sont les affaires, laissez-nous nous charger du droit. Notre accompagnement juridique est uniquement dédié à votre réussite.

Des solutions sur mesure

Zuhören und individuelle Lösungen erarbeiten -

Des solutions sur mesure

Les poursuites en justice ne sont pas toujours la meilleure solution. Il peut exister des alternatives plus intéressantes pour atteindre un résultat optimal. Nous prenons le temps de cerner l’intégralité de votre objectif et des enjeux afin d’élaborer des solutions sur mesure.

Un accompagnement discret

Kompetent und effizient betreut, regional und international -

Un accompagnement discret

Avec nous, vous êtes assuré de bénéficier d’un accompagnement solide et discret. Faire appel à nous, c’est avoir un partenaire digne de confiance et pouvoir se concentrer sur ses affaires.

Un réseau d’experts

Spezialisierung, kompetent und konsequent -

Un réseau d’experts

Afin d’être les plus qualifiés et flexibles possibles, nous sommes particulièrement attachés à la collaboration avec d’autres experts : avocats, conseillers fiscaux, conseillers d’entreprise ou économistes. Nous maîtrisons parfaitement le droit autrichien, mais aussi le droit européen et international.

Your passion is business, ours law

Diskret und umfassend vertreten -

Your passion is business, ours law

La collaboration avec d’autres experts, si l’on veut assurer un suivi et une représentation fiables et optimisés, est nécessaire. Bénéficiez d’un réseau de partenaires pour un accompagnement optimisé.

Law Experts

Law Experts

Une prise en charge d’excellence, dans toute l’Autriche – Un réseau international d’avocats et d’experts.

Nos domaines de spécialité

Nos domaines de spécialité

Le droit ne connaît pas de frontières – Quelle que soit l’affaire qui vous (pré)occupe, votre cabinet d’avocats est à vos côtés.

Nous contacter

Nous contacter

Nous sommes là pour vous conseiller, contactez-nous:

Par téléphone Par courriel

Coordination of the laws of Member States relating to commercial agents

Pursuant to Article 17 of the Council Directive from 18th of December 1986 (86/653/EEC) where Member States shall take the measures necessary to ensure that the commercial agent is, after termination of the agency contract, indemnified in accordance with paragraph 2 or compensated for damage in accordance with paragraph 3 of Article 17.

The legal case C-381/98 - Ingmar GB Ltd v Eaton Leonhard Technologies Inc – was about a concluded contract, under which the plaintiff was appointed as commercial agent in the United Kingdom. One clause of the contract stipulated that the contract was governed by the law of the state of California. The contract was terminated in 1996, whereupon the plaintiff instituted proceedings before the High Court of Justice, seeking payment of commission and compensation for damage suffered as a result of its relations with the defendant. The High Court judged that the Regulations did not apply, since the contract was governed by the law of the State of California. Against that judgment the plaintiff appealed to the Court of Appeal, which decided to stay proceedings and to refer the question to the EuGH for a preliminary ruling.

According to the EuGH decision from 9th of November 2000, the purpose of Articles 17 to 19 of the Directive is to protect the commercial agent after termination of the contract. An additional purpose of Articles 17 to 19 is to protect, for all commercial agents, freedom of establishment and the operation of undistorted competition in the internal market. And therefore that Articles, which guarantee certain rights to commercial agents after termination of agency contracts, must be applied where the commercial agent carried on his activity in a Member State although the company is established in a non-member country and a clause of the contract stipulates that the contract is to be governed by the law of that country.

Conclusion: Article 17 is a Member State mechanism required to provide reparation to a commercial agent after termination of a contract. However it allows the Member State to choose between indemnification or compensation for damages.  Articles 17 and 18 will also allow Member States at their discretion, the choice of calculation methods for the indemnity or compensation. If the commercial agent works inside the EU – you are not able to choice for example Argentinian law and a court in Buenos Aires.

Ihr Law Experts Rechtsanwalt für dieses Rechtsgebiet: Dr. Wiesflecker, Rechtsanwalt in Innsbruck und Wien, Anwalt Innsbruck, Ihr Rechtsanwalt - Tirol.

home - FR Coordination of the laws of Member States relating to commercial agents. Coordination of the laws of Member States relating to commercial agents.